|
March-April 2005
10 Questions for Districts
En Español
Paul wrote to the Corinthians:
“The members of the body that seemed to be weaker are
indispensable.” (I Cor. 12:22)
When I think of the members of the body that seem to be
weaker, I confess that at times I think of districts. Given very little
authority and no significant money, what could we really expect?
What group of members could possibly be weaker…and what group
of members might well prove to be indispensable for our work?
If you can imagine buying into this premise, then I want to
pose ten sets of questions or requests to the districts for conversation
in search of answers that might move us forward as we seek
to be the People of God and the Diocese of Newark.
1. What is God doing in your district?
2. What is/are the principal work(s) of ministry which need to
be carried out in your district? Can you reach agreement as
a district about what they are? How does your congregation engage in this ministry, and/or how/why is it hindered or
hindering this ministry?
3. What are the specific gifts for ministry which can be found
in your district? Which needed gifts seem to be lacking?
What resources are already present in your district? Which additional resources will be needed to carry out the ministry
described by your district?
4. Is there a geographical area in your district where we should
be preparing for a new church start-up?
5. Are there more church plants than we need within your
district to effectively live out our Baptismal Covenant, and
still be responsible stewards? Are some church plants no
longer effectively serving our mission, and can we engage
in serious conversations about the wise stewardship of our
precious resources for ministry?
6. What have you learned about your district through the gathering
of data from the Percept resource? What additional or
corrective information can you provide to the district because
of your individual contacts and experience?
7. What possibilities do you see for your district to engage in
urban/suburban partnerships?
8. Identify the first or second languages other than English
predominately spoken in your district…and begin to
strategize concerning ministry needs and opportunities in
other languages and cultures. How can we strengthen existing
Spanish and Korean language ministries?
9. Assuming the formalizing of a Companion Diocese relationship
with Panama, how can your district actively participate
in that partnership?
10. What further steps could be taken at the district level to
creatively expand and improve our district confirmation
format? What is already working well, and what needs to be
re-shaped?
My hope is that these questions and comments might encourage
each of the districts to plan and organize themselves for
conversations within the district that would result in specific plans and proposals to be presented to the diocesan council for action.
“But God has so arranged the body, giving the greater
honor to the inferior member that there may be no dissension
within the body, but the members may have the same care for
one another.” (I Cor. 12:24,25)
+John Palmer Croneberger
Diez Preguntas a los Distritos
San Pablo le dijo a los Corintios:
“las partes del cuerpo que parecen más débiles son las
que más se necesitan.” (I Cor. 12:22)
Cuando pienso en los miembros del cuerpo que parecen
más débiles, confieso que a veces me vienen a la mente los
distritos. Sin mucha autoridad y sin dinero significativo, qué
podemos realmente esperar? Qué grupo de miembros
posiblemente podría ser más débil...y qué grupo de miembros
podría probar el ser más necesario para nuestro trabajo?
Si puede aceptar esta premisa, entonces deseo presentar
diez grupos de preguntas o pedidos a los distritos para entablar
diálogo a la búsqueda de respuestas que puedan permitirnos avanzar a medida que tratamos de ser el Pueblo de Dios y la
Diócesis de Newark.
1. Qué está haciendo Dios en su distrito?
2. Cuál (o cuáles) es el principal ministerio que debe ser llevado
a cabo en su distrito? Pueden llegar a un acuerdo como
distrito sobre cuál o cuáles son? Cómo toma parte su
congregación en este ministerio, y/ o cómo o porqué es
obstaculizado o está obstaculizando este ministerio?
3. Cuáles son los principales talentos para el ministerio que se
pueden encontrar en su distrito? Qué talentos necesarios
parecen estar faltando? Qué recursos se encuentran ya en
su distrito? Qué recursos adicionales serán necesarios para
llevar a cabo el ministerio delineado por su distrito?
4. Hay un área geográfica en su distrito donde deberíamos
estar preparándonos para abrir una nueva iglesia?
5. Hay más plantas físicas de la iglesia de las que necesitamos
dentro de su distrito para vivir efectivamente nuestro Pacto
Bautismal, y aún ser mayordomos responsables? Ya no
están sirviendo efectivamente a nuestra misión algunas de
tales plantas físicas de la iglesia, y podemos entablar
conversaciones serias sobre el manejo prudente de nuestros
preciosos recursos para el ministerio?
6. Qué ha aprendido sobre su distrito mediante la información
del recurso Precept? Qué información adicional o correctiva
le puede usted brindar al distrito debido a sus contactos y experiencia individual?
7. Qué posibilidades ve para que su distrito forme parte de
asociaciones urbanas/suburbanas?
8. Identifique el primer o segundo lenguaje otro del inglés
que se habla predominantemente en su distrito...y empiece
a desarrollar una estrategia en relación a necesidades y
oportunidades para ministerio en otros idiomas y culturas.
Cómo podemos fortalecer los ministerios Hispanos y
Coreanos que ya existen?
9. Asumiendo que se formalice una relación de Diócesis
Compañera con Panamá, cómo puede participar su distrito
en esa asociación?
10. Qué pasos adicionales se podrían dar a nivel de distrito para
crear y mejorar creativamente nuestro formato de
confirmación distrital? Qué está funcionando bien, y qué
necesita ser mejorado?
Mi esperanza es que estas preguntas y comentarios puedan
animar a cada distrito a planear y organizarse para llevar a cabo
conversaciones que resulten en planes y propuestas específicas a
ser presentadas en el concejo diocesano para tomar acción.
”Dios arregló el cuerpo de tal manera que los
miembros menos estimados reciban más honor, para que
no haya desunión en el cuerpo, sino que cada miembro
del cuerpo se preocupe por los otros.” (I Cor. 12:24,25)
+John Palmer Croneberger
(Translated by the Rev. Edgar Gutierrez-Duarte, St.
Paul’s, Paterson ) |
